Spanisch-Englisch Übersetzung für emoción

emotionIn other words, there is very little emotion involved. Hay así pues muy poca emoción en ello. It is nice to see your engagement and emotion. Me complace ver su compromiso y su emoción. President-in-Office. - (SL) 'My address cannot be devoid of emotion.' Presidente en ejercicio del Consejo. - (SL) "Mi alocución no puede estar exenta de emoción."
feeling
us
But here today many among us feel positive emotions; there is a serious yet optimistic feeling. Señor Presidente, no es frecuente que las cuestiones monetarias susciten emoción, como no sea, a veces, la inquietud que provocan las crisis. In view of the strong feelings raised in the House by this subject, I will make an exception and give them the floor. Habida cuenta de la emoción que el tema suscita en la Asamblea, excepcionalmente voy a ir dando la palabra a los que la pidan. I say with some feeling that I very much hope that Member States will take account of what has been said in this Chamber. He de decir con cierta emoción que espero encarecidamente que los Estados miembros tengan en cuenta lo que se ha dicho en esta Asamblea.

heat
us
This furnace puts out 5000 BTUs of heat. That engine is really throwing off some heat. Removal of heat from the liquid caused it to turn into a solidStay out of the heat of the sun!The chili sauce gave the dish heat